Geachte Minister Dedonder
Admiraals, Generaals,
Dames en heren in uw rangen en hoedanigheden,
Chers Mesdames et messieurs de la Marine
Beste genodigden/ Chers invités
Op deze bijzondere dag, de “Dag van de Marine”, verzamelen we ons hier op het Zeeheldenplein te Oostende voor een plechtigheid van groot belang.
We grijpen de gelegenheid aan om onze marine te eren en de waarde ervan te erkennen.
La marine est un symbole de notre identité nationale, une source de fierté et la preuve de notre connexion avec la mer.
De Stad Oostende en de Marine delen een rijke geschiedenis van nauwe samenwerkingen en mooie resultaten:
Oostende is de thuisbasis van de Navy Academy, het kennis- en expertisecentrum van de Marine onder leiding van Directeur Luc Desanghere.
La semaine dernière, j’ai visité Exail Robotic en compagnie du Ministre Dedonder.
Cette société développe des drones sous-marins qui détectent, identifient et détruisent les mines.
Samen met de mijnbestrijdingsacademie van de Navy Academy blijft Oostende dé referentie op het vlak van mijnenbestrijding.
Het eerste nieuwe mijnenbestrijdingsvaartuig dat vanaf 2024 in gebruik gaat, kreeg niet voor niets de naam M940 OOSTENDE, we zijn daar dan ook trots op.
Vandaag is het ook een moment van afscheid en overdracht, waar we enerzijds onze waardering willen tonen voor, Vice-admiraal Jan De Beurme en anderzijds het commando over het Marinecomponent wordt over gedragen aan Divisie-admiraal Tanguy Botman.
Vice-admiraal Jan De Beurme, vandaag nemen we afscheid van een ware verdediger van onze maritieme belangen.
Uw vastberadenheid en visie hebben onze marine versterkt en gemoderniseerd.
En même temps, nous nous réjouissons de l’arrivée de l’amiral de division Tanguy Botman.
Vous prendrez la barre en ce moment crucial, où de nouveaux défis et de nouvelles opportunités se présentent.
Nous sommes convaincus que vous dirigerez notre marine avec la même détermination.
Ostende sera toujours un partenaire loyal de la composante navale et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous soutenir dans votre mission.
Tot slot wil ik aan alle leden van het Marinecomponent die hier vandaag aanwezig zijn, mijn dankbaarheid betuigen voor jullie onbaatzuchtige inzet en toewijding.
Uw werk, dag na dag, verzekert de veiligheid van onze zeeën en versterkt de positie van België in de wereld.
We zijn trots op jullie professionalisme, moed en toewijding.
Bedankt voor wat jullie doen en voor de offers die jullie brengen voor ons land.
Leve Oostende, Leve de Marine!
Vive Ostende, vive la Marine!
Danku – Merci